Even Hawkeye gets a slightly updated costume with this coat