If you thought Rocket was only adorable and homicidal, then get ready to add ‘brilliant’ to that list