Jess has also been convincing her fiancé to join in on the cosplay fun – as you can tell by his awesome Flynn Rider costume